【人大代表风采】吴娟：唱出水乡文化传承“新样本”

“水乡美呀，水乡美，美就美在小桥流水……”在昆山市周庄小学，每周四中午都会响起悠扬的吴歌声。这些用周庄方言演唱的歌曲，由一位特殊的老师——江苏省人大代表吴娟传授，并逐渐被孩子们熟悉和喜爱。

“不少年轻人快忘了我们当地的方言和吴歌，许多孩子甚至无法用方言与祖辈交流。”吴娟担忧方言和地方文化的传承，于是主动联系学校，表示可以义务教授吴歌。从2022年开始，她先后在周庄中学和周庄小学开设吴歌课堂，利用休息时间教学。“吴歌不仅是传统曲调，更是江南水乡生活记忆的载体。”吴娟说，将吴歌带进校园，可以让年轻一代记住乡音乡愁，在他们心中播下传承乡土文化的种子。

“我挑选了九首具有代表性的吴歌，包括《摇船歌》《水乡美》等经典曲目，涵盖劳作小调、水乡风情等主题，很适合孩子们学习。”吴娟表示，在教学过程中，最大的困难是学生对方言的生疏。为此，她将歌词逐字转述成普通话，并标注谐音，帮助孩子们理解。为了激发孩子们的兴趣，吴娟还鼓励孩子们登台表演，让他们逐渐从“被动学唱”变为主动热爱。在吴娟的不懈努力下，课堂成效显著。今年“六一”儿童节，她班上的学生在校园舞台上用吴歌献演，赢得师生一致好评。

吴娟的吴歌传承推广之路不止于校园。2017年，她受邀登上中央电视台舞台，以一曲水乡小调《苏州好风光》向全国观众展现江南韵味；2015年，她远赴意大利米兰世博会，在摇晃的贡多拉小船上为外国友人唱响江南小调，将吴歌文化传播至国际舞台。这段经历被她视为“传播江南文化的珍贵机会”，也成为激励学生的生动案例。

▲吴娟摇着贡多拉（威尼斯传统平底船）在亚德里亚海上放歌江南小调

作为人大代表，也作为周庄“万船娘”船队曾经的船娘，多年来，吴娟除了在文化传承上尽心尽力，在古镇环境保护、水乡旅游发展等方面也充分发挥人大代表来自人民、扎根人民的特点优势，积极带动周边船娘和群众主动作为、热心公益，参加各类志愿服务活动，并组织船娘定期开展培训，提升旅游公司员工服务技能，受到大家一致好评。吴娟平时关注家乡旅游发展，认真履行代表职责，利用业余时间开展调查研究，广泛听取居民和游客意见建议。2020年，在江苏省十三届人大三次会议上，她提出“关于重修河水排污管道，提升周庄水环境的建议”；2022年，在江苏省十四届人大一次会议上，她提出“关于周庄旅游业发展的建议”，为周庄旅游环境提升、传承江南水乡传统文化和旅游高质量发展积极建言献策。对于吴娟来说，“全心全意为人民服务”始终是她不变的初心与追求。

责任编审 | 孙亚美 陆乐

融媒体记者 | 杨琼  李艳萍

供图 | 李艳萍

责任编辑 | 陆晓兰