第一昆山

你好巴黎，昆曲来了！

09月13日 21:43

600年前的中国苏州昆山

诞生出中华传统文化的瑰宝

——昆曲

词的绮丽，曲的婉转

妆的华美，舞的雅致

被后人称为“百戏之师”

一曲动人，万里相知

昆曲之美走出国门，走向国际

正在巴黎绽放！

▏你好巴黎，昆曲来了！▕

9月12日-9月16日

“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”

对外文化交流活动

在法国巴黎举行

经典剧目演出、活态展示互动

专题展览展示、学术研讨交流等丰富内容

将为法国民众呈上一场昆曲文化的盛宴

2023年是中国和欧盟建立全面战略伙伴关系20周年，明年将迎来中法建交60周年。“中国昆曲江苏周”活动旨在落实习近平总书记提出的全球文明倡议，展现中华文明的突出特性和中华文化的精神标识，促进中国与世界各国文化交融、民心相通，为建设中华民族现代文明、推动构建人类命运共同体、弘扬全人类共同价值作出积极努力。

本次活动由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省对外文化交流协会主办，江苏省演艺集团、南京艺术学院、南京大学艺术学院、苏州市人民政府新闻办公室承办。

经典剧目巡演

原真展示中华文化精髓

∇

9月14日、15日，江苏省昆剧院南昆版《牡丹亭》在巴黎蕾博拉戏剧院演出，以《游园》《惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》五折经典剧目呈现“小全本”。

活态展示互动

创新开展文明交流互鉴

∇

9月12日—16日，新编古装剧《伯龙夜品》及《宝剑记·夜奔》等3部折子戏，将在巴黎当地博物馆、高校等展示交流。演员还会在埃菲尔铁塔、凯旋门等地标进行快闪活动。

专题展览展示

立体呈现特色文化标识

∇

9月13日、14日，在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办“情不知所起，一往而深：中国昆曲文化专题展览”，全方位展示昆曲的历史、文本、道具、服饰、器乐、对外交流等，呈现中华文化传承发展和中国式现代化江苏新实践图景。

学术研讨交流

积极推动思想深度交融

∇

9月15日，在巴黎中国文化中心举办国际研讨会，中法等国专家学者聚焦“我们时代的昆曲：跨文化对话与文明互鉴”主题展开研讨交流。

▏苏州这一曲“江南”，温柔了巴黎▕

昆曲

苏州戏曲“三朵金花”之一

发源于14世纪的中国苏州昆山

是中国戏曲艺术的高峰

也浸润了风华绝代的江南

600多年的起承转合

酿出了时代的风味

这一曲温柔的江南风

如今吹到了巴黎

此次

在“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”

对外文化交流活动中的

“情不知所起，一往而深：

中国昆曲文化专题展览”

将系统地向巴黎观众

介绍昆曲，呈现昆曲之美

展览分四个部分：

☑“百戏之师”，昆曲是中国戏曲艺术的高峰；

☑“昆曲之奥”，昆曲艺术的独特魅力；

☑“姹紫嫣红开遍”，昆曲融入当代、走向世界；

☑“昆曲故乡”，中国式现代化的江苏图景。

△“中国昆曲文化专题展览”画册及文创

昆山当代昆剧院

受邀为大展提供了

珍藏曲谱、乐器、脸谱模型等

实物展品39件

以及包括馆藏珍贵历史图片和影像资料

昆曲五大家门二十大行当角色剧照

在内的影像资料百余件（套）

助力昆曲国际传播

本次借展藏品有来自昆曲发源地美学体验阵地——昆曲文化中心的长期展品，兼具审美价值和史料价值，长期以来，是昆曲爱好者溯源昆曲、体验昆曲文化的重要资料。比如，30个昆曲净丑行脸谱，既有鲁智深、张飞、关羽、周仓等舞台常见角色，又有董卓、假李逵、吴王夫差等当代舞台罕见甚至失传角色，画工精湛，形制规范，海外观众可一站式感受昆曲脸谱浓墨重彩的艺术魅力。

近年来，昆山常态化举办“中国昆剧艺术节”开幕式、中国少儿戏曲小梅花荟萃昆山选拔赛、昆曲艺术“四进”“重阳曲会”和“秦峰曲会”等活动；创办22个小昆班，共培训5000余名昆曲小学员，近20名学员已成为国家级优秀昆曲演员；成立全国第八个昆曲专业院团——昆山当代昆剧院，集结一支精锐、活力的昆曲人才队伍，以每年逾百场的演出、讲演、交流活动，践行昆曲艺术的传承和普及。