方言歌曲《吾是昆山人》,唱出“吾俚爱昆山”

11月03日 00:12

“屋里厢爷娘对吾讲,奥灶面大闸蟹最有名;学堂里老师对吾讲,要爱吾俚家乡做好市民……”11月1日上午,巴城镇新城社区二楼文化活动室里传来一阵阵充满乡音的歌声,14组家庭参与了此次由昆山话吧本土方言文化交流中心承办的巴城镇第四届公益微创投项目“乡音传承 亲子共学”活动。现场,家长带着孩子学讲昆山话,学唱《吾是昆山人》昆山方言歌曲。


“我大女儿现在读初一,2017年在昆山图书馆参加了昆山话公益班,现在能说一些简单的句子。”彭娟是一名来自河南信阳的昆山新市民,今天她和小儿子曹晓博一起来到活动现场,共同学习昆山话,了解更多昆山本土习俗。昆山话吧本土方言文化交流中心是我市一家公益组织,“学说昆山话”公益项目于2015年创办,主要针对昆山新市民、新市民子女以及本地青少年开展学习昆山话公益活动。今年7月,“学说昆山话”在巴城开班,吸引了一批新老昆山人参与。

“昆山话中,吾俚就是我们的意思。”当天活动中,负责教授课程的老师潘勇先教大家熟悉《吾是昆山人》的歌词,在大家基本学会歌词的昆山话发音后,再由昆北民歌老师李娟教大家学唱《吾是昆山人》。“在座的不论是新市民,还是本地人,昆山是我们共同的家乡,所以,我们唱的时候不仅要声音响亮、吐字清晰,还要唱出作为昆山人的自豪感、幸福感。”李娟指导大家。李娟介绍,《吾是昆山人》旋律优美,歌词通俗易懂,是昆山话吧“学说昆山话”活动重点推出的一首歌曲。“这首歌的歌词由昆山话和英语两个部分构成,体现昆山是个多元、包容的城市。”李娟说。经过多次跟唱,大家很快掌握了基本旋律,唱得有模有样。“刚才的歌我已经学会了,我来唱两句给你听!”学员南茜阳骄傲地跟记者说。

在教室的一角,记者看到市民归金芳带着女儿归瑞齐一边哼着曲子,一边解释着歌词的意思。“方言是一种文化,蕴含着丰富的本地民俗、故事、情怀,是不能丢的。”归金芳告诉记者,虽然是本地人,但孩子几乎不会讲昆山话,让她觉得特别遗憾,参加此次活动,就是希望女儿可以讲好昆山话,更懂昆山文化。“昆山的发展脚步越来越快,不仅有来自世界各地的企业入驻,也有来自五湖四海的人在这里相聚。希望通过学唱昆山话歌曲、学说昆山话,激发新老昆山人了解昆山、学习昆山文化的热情。”潘勇说。 

融媒体记者 | 阮欣悦 

融媒体影像记者 季昊

转载此文章须经作者同意,并请附上出处(第一昆山网)及本页链接。

原文链接:https://www.ksrmtzx.com/news/detail/14861